Neni 1 Republika e Kosovės ėshtė shtet demokratik i Kombit
shqiptar dhe i pjesėtarėve tė kombeve tė tjera dhe
i pakicave kombėtare, tė shtetasve tė vetė; serbėve,
muslimanėve, malazezėve, kroatėve, turqėve, romėve
e tė tjerėve qė jetojnė nė Kosovė.
Neni 2 Republika e Kosovės si shtet
ėshtė antare e Bashkėsisė sė Jugosllavisė.
Neni 3 Sovraniteti nė Republikėn e Kosovės buron nga
populli dhe i takon popullit. Vullneti i popullit
ėshtė bazė e pushtetit shtetėror.
Neni 4 Sovraniteti
i popullit realizohet pėrmes pėrfaqėsuesve tė zgjedhur
nė organet e pushtetit shtetėror dhe me referendum.
Neni 5 Tė gjithė anėtarėt e organeve pėrfaqėsuese tė
pushtetit shtetėror i zgjedhin shtetasit e moshės
madhore nė bazė tė tė drejtės sė votės sė pėrgjithėshme,
tė barabartė, tė drejtėpėrdrejtė dhe tė fshehtė, nga
radha e mė shumė kandidatėve. Pėrfaqėsuesit e zgjedhur
tė popullit nė organet e pushtetit shtetėror janė
pėrgjegjės para zgjedhėsve tė tyre.
Neni 6 Qytetarėt si bartės tė pushtetit kanė tė drejtė
tė organizohen nė parti politike, lidhje, lėvizje
e shoqata tė qytetarėve.
Neni 7 Ēdo njeriu dhe qytetari i garantohen liritė dhe
tė drejtat politike, ekonomike, sociale, nacionale
e kulturore dhe tė drejtat e tjera tė pėrcaktuara
me Kushtetutė. Askujt nuk mund ti mohohet liria dhe
e drejta pėr tė marrė veprim nė qoftė se veprimi nuk
ėshtė i ndaluar shprehimishtė me Kushtetutė dhe ligj.-Dispozitat
e nenit 2 dhe tė neneve tė tjera pėrkatėse do tė harmonizohen
varėsisht ngapėrcaktimi i te gjitha njėsive
tė tjera pėrkitazi me organizimin e ardhėshėm tė Jugosllavisė
Neni 8 Teritori i Republikės sė Kosovės ėshtė unik, i
patjetėrsueshėm dhe i pandashėm. Kufijtė e Republikės
mund tė ndryshohen vetėm nė bazė tė vendimit tė Kuvendit
tė Republikės sė Kosovės dhe nė pajtim me vullnetin
e shprehur tė popullit me tė cilin ka tė bėjė ndryshimi.
Neni 9 Qytetarėt e Republikės sė Kosovės gėzojnė tė drejtėn e shtetėsisė sė
Republikės. Shtetasit e njėsive tė tjera tė Bashkėsisė
sė Jugosllavisė gėzojnė liritė dhe tė drejtat e pėrcaktuara
me aktin e saj.
Neni 10 Organizimi teritorial i Republikės regullohet me ligj. Komuna dhe Qyteti
janė formė e Bashkėsisė teritoriale ku realizohen
vetadministrimi lokal.
Neni 11 Nė Republikėn e Kosovės ėshtė nė pėrdorim zyrtarė gjuha shqipe dhe shkrimi
i saj. Nė rajonet e republikės sė Kosovės ku jetojnė
edhe pjesėtarėt e nacionaliteteve tjera, nė pėrdorim
tė barabart zyrtar janė edhe gjuha serbokroate e turke
dhe shkrimet e tyre, nė pajtim me ligjin.
Neni 12 Republika e Kosovės
ushtron pushtetin shtetėror nė mėnyrė sovrane. Tė
drejtat sovrane tė Republikės sė Kosovės, siguria
e saj, si dhe regullimi shoqėror ekonomik e politik
janė tė mbrojtur me kėtė Kushtetutė.
Neni 13 Pushteti kushtetutdhėnės
dhe ligjėdhėnės i takon Kuvendit tė Republikės sė
Kosovės dhe pėrcaktohen me kėtė Kushtetutė.
Neni 14 Kryesia e Republikės sė Kosovės ėshtė shef kolegjial i shtetit. Tė drejtat
e detyrat e Kryesisė pėrcaktohen me kėtė Kushtetutė.
Neni 15 Organi mė i lartė i pushtetit ekzekutiv ėshtė
Qeveria. Tė drejtat e detyrat e Qeverisė pėrcaktohen
me kėtė kushtetutė.
Neni l6 Pushtetin gjyqėsor e ushtrojnė gjyqet e pavarura. Gjyqet punojnė vetėm
nė bazė tė Kushtetutės dhe ligjit.
Neni 17 Gjyqi Kushtetues i Kosovės, si organ i pavarur i Republikės, mbron kushtetutshmėrinė
dhe ligjshmėrinė.
Neni l8 Puna e organeve tė pushtetit shtetėror ėshtė publike. Puna publike e
organeve tė pushtetit shtetėror mund tė pėrjashtohet
vetėm nė rastet e pėrcaktuara me ligj.
Neni l9 Republika ka stemėn
e vetė. Pėrmbajtja dhe pėrdorimi i stemės pėrcaktohet
me ligj.
Neni 20 Republika ka flamurin e vetė. Pėrmbajtja dhe pėrdorimi i flamurit pėrcaktohet
me ligj.
Neni 21 Republika ka himnin
e vetė. Pėrmbajtja dhe pėrdorimi i himnit pėrcaktohet
me ligj.
Neni 22 Nė Republikėn e Kosovės
ėshtė e drejtė e pjesėtarėve tė kombeve dhe pakicave
kombėtare qė tė pėrdorin simbolet e veta. Kushtet
dhe mėnyra e pėrdorimit tė simboleve tė tyre rregullohen
me ligj.
Neni 23 Kryeqyteti i Republikės
sė Kosovės ėshtė Prishtina.
II. RENDI EKONOMIK
DHE SOCIAL
Neni 24 Organizimi i jetės ekonomike dhe sociale rregullohet nė mėnyrėn qė tė
gjithė qytetarėve t'u sigurojė standard tė jetesės
nė pajtim me drejtėsinė, tė bazuar nė punėn e tėrėsishme,
si burim i mirėqėnies, dhe nė pajtim me dinjitetin
njerėzor. Eshtė detyrė e shtetit tė nxitė dhe realizojė,
nė pajtim me parimet demokratike,zhvillimin ekonomik,
social dhe kulturor, me qėllim tė ritjes sė tė ardhurave
kombėtare dhe nė kėtė bazė edhe tė mirėqenies ekonomike,
sociale dhe kulturore tė qytetarėve, por edhe tė barazisė
sė tyre. Pėr kėtė qėllim shteti merr pėrsipėr tė bėjė
investime ku kėrkon interesi shoqėror, veēmas nė rajonet
mė pak tė zhvilluara, si dhe tė pėrgatisė planet e
zhvillimit dhe ndėrtimit harmonik tė Republikės. Nė
kėto kufinj dhe baza sigurohet ekonomizimi i lirė
i tregut, liria ndėrmarėse dhe e bashkimit,pavarėsia
dhe barazia e subjekteve ekonomike nė treg, si dhe
iniciativa e lirė private ekonomike, duke i mundėsuar
secilit qė me punėn e vetė t'ia siguroj vetvehtes
ekzistencėn adekuate.
Neni 25 Me ligj pėrcaktohet mė hollėsisht se veprimtaria ekonomike e lirė nuk
mund tė zhvillohet nė kundėrshtim me interesin shoqėror,
ose nė mėnyrėn qė t'i shkaktojė dėme sigurisė, lirisė,
barazisė dhe dinjitetit njerėzor. Me ligj pėrcaktohet
mėnyra sipas sė cilės veprimtaria ekonomike publike
dhe private drejtohet dhe koordinohet pėr qėllimet
e shoqėrisė. Nė qarkullim ekonomik vlen parimi i marrėveshjes
sė lirė nė pajtim me ligjin.
Neni 26 Garantohen tė gjitha format e pronėsisė. Tė gjitha format e pronėsisė
janė tė barabarta dhe gėzojnė mbrojtje tė njejtė.
Bartės tė sė drejtės sė pronėsisė janė personat fizik
dhe juridik.
Neni 27 Me ligj mund tė pėrcaktohet
shfrytėzimi dhe regjimi i pronėsisė nė pajtim me interesin
e pėrgjithshėm. Shpronėsimi(eksproprijimi) lejohet
vetėm pėr qėllime shoqėrore tė bazuara nė ligj dhe
vetėm nė bazė tė kompensimit qė i pėrgjigjet vlerės
sė sendit nė treg nė ditėn e shpalljes sė aktit tė
shpronėsimit. Shpronėsimi lejohet vetėm nė qoftė se
qėllimet e pėrgjithėshme shoqėrore nuk mund tė arrihen
nė mėnyrė tjetėr. Kompensimin ēdo herė e pėrcakton
gjyqi civil.
Neni 28 Qytetarėve u garantohet e drejta e pronėsisė nė tokėn bujqėsore. Me ligj pėrcaktohen kushtet dhe kufijtė nė bazė
tė tė cilave mund tė fitohet e drejta e pronėsisė
nė pyje dhe nė tokėn pyjore.
Neni 29 Pasuritė e natyrės dhe tė mirat nė pėrdorim tė pėrgjithshėm, si dhe
tė mirat me interes tė pėrgjithshėm, janė nė pronėsi
shoqėrore ose shtetėrore. Me ligj mund tė pėrcaktohen
kushtet e fitimit tė tė drejtės sė shfrytėzimit nė
pasuritė e natyrės dhe nė tė mirat nė pėrdorim tė
pėrgjithshėm.
Neni 30 Mbrojtja e tokės, e pasurive tė natyrės, e ujrave dhe e ajrit nga prishja
dhe ndotja, ėshtė detyrė e shtetit, e organizatave
ekonomike e shoqėrore dhe e tė gjithė qytetarėve.
Neni 31 Personi i huaj mund
tė fitojė tė drejtėn e pronėsisė nėn kushtet e pėrcaktuara
me ligj. Personit tė huaj i garantohet e drejta qė
tė veprojė e tė organizojė veprimtari tė pavarrur,
ose tė investojė nė ndėrmarjet e vendit ose tė formojė
ndėrmarje tė pėrzier nė kushtet e pėrcaktuara me ligj.
Neni 32 Me ligj rregullohet mbrojtja dhe zhvillimi i zejes.
Neni 33 Tė gjitha pasuritė kulturore dhe historike, pa marrė parasysh nė pronėsinė
e kujt janė, paraqesin pasuri tė popullit.Ato janė
nėn mbrojtjen e shtetit dhe me ligj pėrcaktohen masat
e ruajtjes sė tyre.
Neni 34 Garantohet mbrojtja e punės intelektuale, e drejta e autorit, e shpikjes
dhe e risimeve si dhe e artit e letėrsisė. Shkenca
dhe kėrkimet shkencore, si dhe zbatimi i njohurive
tė tyre,janė bazė qenėsore e shoqėrisė, tė cilat shteti
dhe shoqėria detyrohet t'i ndihmojė gjithanshėm.
Neni 35 E drejta e trashigimisė garantohet dhe regullohet me ligj.
Neni 36 Qytetarėt kanė tė drejta nė sigurim, pensionim dhe ndihmė nė rast tė
paaftėsisė pėr punė pėr shkak tė sėmundjes, fatkeqėsisė,
amėsisė, invaliditetit, moshės ose vdekjes, nė rastin
e ngritjes sė fėmijės si dhe pėr ndihmat pėr rastet
e pėrcaktuara me ligj. Shteti u siguron qytetarėve
shėrbimin e nevojshėm mjeksor nė qendrat shėndetsore
nė Republikė.
Neni 37 Ēdo fėmije, sipas pozitės sė tij tė mitur, pa dallim race, gjinie, gjuhe,
besimi, tė prejardhjes nacionale ose sociale, tė pasurisė
ose lindjes, ka tė drejta nė masat mbrojtėse nga ana
e familjes, e shoqėrisė dhe e shtetit.
Neni 38 Personat e mitur,personat e paaftė pėr punė dhe tė moshuarit, qė nuk
kanė tė afėrm, ose qė kanė ngelur pa kujdesin e tė
afėrmve tė vetė, gjenden nė mbrojtje tė veēantė tė
shtetit.
Neni 39 Ēdo qytetar ka tė drejtė nė vendosje adekuate banimi.Me ligj pėrcaktohet
vendosja higjenike dhe ekonomike me anė tė masave
tė drejtuara nė lehtėsimin e shfrytėzimit e tė fitimit
tė pronėsisė dhe tė nxitjes sė investimit tė kapitalit
privat pėr kėtė qėllim.
Neni 40 Mjetet pėr realizimin e tė drejtave tė qytetarėve tė garantuara me Kushtetutė
dhe ligj nga lėmi i shėndetėsisė, i mbrojtjes sociale
dhe tė fėmijve dhe tė formave tė tjera tė sigurimit
social, tė arsimit, tė shkencės, tė kulturės, tė kulturės
fizike, si dhe nė lėmitė e tjera tė pėrcaktuara me
ligj, sigurohen me bugjet. Mjetet pėr realizimin e
tė drejtave tė tė zėnėve me punė nė bazė tė sigurimit
tė detyrueshėm social ( shėndetsor, pensional, invalidor
e tė tjerė), i sigurojnė tė zėnėt me punė dhe punėdhėnėsit
nė pajtim me ligjin.
Neni 41 Me ligj mundė tė pėrcaktohen veprimtaritė qė kanė vetitė e shėrbimeve
publike dhe pėrcaktohet mėnyra e ushtrimit tė tyre.
III. LIRITE, TE DREJTAT
DHE DETYRAT E NJERIUT DHE TE QYTETARIT
Neni 42 Liritė dhe tė drejtat e njeriut dhe tė qytetarit janė tė kufizuara vetėm
me liritė dhe tė drejtat e barabarta tė tė tjerėve.
Neni 43 Qytetarėt janė tė barabartė nė tė drejta dhe detyra dhe gėzojnė mbrojtje
tė njėjtė para organeve shtetėrore dhe organeve tė
tjera, pa dallim kombėsie, race, gjinie, feje, bindje
politike dhe bindje tjetėr, arsimi, prejardhjeje sociale,
gjendje materiale ose vetie tjetėr personale.
Neni 44 Jeta e njeriut ėshtė e pacėnueshme. Dėnimi me vdekje mundė tė pėrcaktohet
me ligj dhe shqiptohet pėrjashtimisht vetėm pėr format
mė tė rėnda tė veprave tė rėnda penale.
Neni 45 Liria e njeriut ėshtė
e pacėnueshme. Askujt nuk mund t'i hiqet liria, pėrveē
nė rastet dhe nė procedurėn e pėrcaktuar me ligj,
nė bazė tė vendimit tė gjyqit kompetent. Heqja e kundėrligjshme
e lirisė dėnohet.
Neni 46 Personi, pėr tė cilin ekziston dyshimi i bazuar se ka kryer vepėr penale,
mund tė vihet nė paraburgim dhe tė mbahet nė paraburgim
vetėm kur kjo ėshtė e domosdoshme pėr zbatimin e procedurės
penale ose pėr sigurinė e njerėzve.Paraburgimi caktohet
me vendim tė gjyqit, e vetėm nė raste tė jashtėzakonshme,
nė kushtet e caktuara me ligj, me vendim tė organit
tjetėr tė autorizuar me ligj- mė sė shumti deri nė
tri ditė. Personit qė ėshtė vėnė nė paraburgim duhet
t'i dorėzohet vendimi me shkrim, i arsyetuar, nė momentin
e paraburgimit.Kundėr kėtij vendimi ky person ka tė
drejtė ankese mbi tė cilėn gjyqi vendos brenda afatit
prej 48 orėsh. Koha e paraburgimit duhet tė reduktohet
nė masėn mė tė vogėl tė domosdoshme. Paraburgimi sipas
vendimit tė shkallės sė parė mund tė zgjasė mė sė
shumti tre muaj nga dita e vėnies nė paraburgim. Ky
afat me vendim tė Gjyqit Suprem mund tė zgjatet edhe
tre muaj. Nė qoftė se deri nė kalimin e kėtyre afateve
nuk ngritet padia, i pandehuri lirohet.
Neni 47 Qytetarėve u garantohet
liria e qarkullimit dhe e banimit dhe e drejta qė
tė largohen nga vendi dhe qė tė kthehen nė tė. Liria
e qarkullimit dhe e banimit mund tė kufizohen vetėm
me ligj, nėse kėtė e kėrkon zhvillimi i procedurės
penale,parandalimi i sėmundjeve ngjitėse ose interesat
e mbrojtjes sė vendit.
Neni 48 Dinjiteti i njeriut dhe jeta e tij private janė tė pacenueshme.
Neni 49 Qytetarėve u garantohet liria e punės, zgjedhja e lirė e profesionit
dhe e punės dhe e drejta, nė kushtet e njejta, pėr
ēdo vend pune dhe funksion. Ndalohet puna me dhunė.
Neni 50 Punėtori ka tė drejtė pėr kushtet e punės qė i sigurojnė integritetin
dhe sigurinė fizike dhe morale tė tij.
Neni 51 Tė zėnėt me punė, nė mėnyrėn e pėrcaktuar me ligjin dhe kontratėn kolektive,
kanė tė drejtė nė kompensim adekuat pėr punė.
Neni 52 Tė zėnėt me punė kanė
tė drejtė nė grevė, nė mėnyrėn e pėrcaktuar me ligj.
Neni 53 Nė pajtim me ligjin, tė zėnėt me punė kanė tė drejtė nė kohė tė kufizuar
tė punės prej 42 orėve nė javė, nė pushim ditor dhe
javor dhe nė pushim vjetor me pagesė.
Neni 54 Qytetarėt tė cilėt nuk janė plotėsisht tė aftė pėr punė u garantohet
aftėsimi pėr punė gjegjėse dhe krijohen kushtet pėr
punėsimin e tyre, nė pajtim me ligjin. Nė kushtet
e pėrcaktuara me ligj, garantohet e drejta nė sigurinė
materiale gjatė kohės sė papunėsisė sė pėrkohėshme.
Neni 55 Qytetari qė i ka mbushur
tetėmbėdhjetė vjet ka tė drejtė tė zgjedhė dhe tė
jetė i zgjedhur. Nė zgjedhje marin pjesė partitė politike,
lėvizjet, lidhjet e shoqatat, tė cilat formohen e
veprojnė lirisht, si dhe grupet e qytetarėve. Ato
duhet tė respektojnė parimin e sovranitetit popullor
e tė demokracisė dhe t'u pėrmbahen kufinjėve tė aktivitetit
tė pėrcaktuar me Kushtetutė dhe ligj.
Neni 56 Garantohet liria e bashkimit, e mbledhjes dhe e tubimit publik tė qytetarėve,
si dhe liria e organizimit dhe aktivitetit politik
dhe sindikal, nė mėnyrėn e pėrcaktuar me ligj. Tė
zėnėt me punė, me qėllim tė mbrojtjes sė tė drejtave
dhe interesave tė veta, mund tė organizojnė aktivitete
sindikale dhe tė anėtarėsohen nė to sipas vullnetit.
Ndalohet organizimi dhe aktiviteti politik i drejtuar
nė ndryshimin me dhunė tė rregullimit tė pėrcaktuar
me Kushtetutė dhe cėnimin e tėrėsisė teritoriale e
tė pavarėsisė sė Bashkėsisė sė Jugosllavisė e tė Republikės,
nxitjes sė urrejtjes dhe mosdurimit nacional, racor
e fetar. Mėnyra e realizimit tė lirisė sė organizimit
dhe tė aktivitetit politik e sindikal rregullohet
me ligj.
Neni 57 Fshehtėsia e letrave dhe e mjeteve tė tjera tė komunikimit ėshtė e pacėnueshme.
Me ligj mund tė pėrcaktohet qė vetėm nė bazė tė vendimit
tė gjyqit mundė tė bėhet pėrjashtim nga parimi i pacėnueshmėrisė
sė fshehtėsisė sė letrave dhe tė mjeteve tė tjera
tė komunikimit, po qe se kjo ėshtė e domosdoshme pėr
zhvillimin e procedurės penale ose pėr sigurinė e
vendit.
Neni 58 Garantohet mbrojtja e tė dhėnave personale. Mbledhja, pėrpunimi dhe
shfrytėzimi i tė dhėnave personale regullohet me ligj.
Neni 59 Banesa ėshtė e paprekėshme. Me ligj mund tė pėrcaktohet qė personi zyrtar
vetėm nė bazė tė vendimit tė gjyqit mund tė hyjė nė
banesė ose nė lokalet e tjera kundėr vullnetit tė
mbajtėsit tė tyre dhe nė to tė bėjė bastisje. Bastisja
mund tė bėhet vetėm nė praninė e dy dėshmitarėve.
Nė kushtet e pėrcaktuara me ligj, personi zyrtar mund
tė hyjė nė banesė ose nė lokale pa vendimin e gjyqit
dhe tė bėjė bastisjen nėse kjo ėshtė e domosdoshme
pėr tė zėnė drejtėpėrsėdrejt kryesinė e veprės penale
ose pėr tė shpėtuar njerėzit dhe pasurinė.
Neni 60 Secili ka tė drejtė pėr mbrojtjen e barabartė tė tė drejtave tė veta
nė procedurė para gjyqit, organeve shtetėrore dhe
organeve e organizatave tė tjera, qė vendosin mbi
tė drejtat, obligimet dhe interesat e tij. Secilit
i garantohet e drejta e ankesės, ose e mjetit tjetėr
juridik kundėr vendimeve tė gjyqit, tė organeve shtetėrore
dhe tė organeve e organizatave tė tjera, me tė cilat
vendoset mbi tė drejtėn ose interesin e tij tė bazuar
nė ligj.
Neni 61 Askush nuk mund tė dėnohet pėr vepėr e cila, para se tė kryhet, nuk
ka qenė e parashikuar me ligj ose me dispozitė tė
bazuar nė ligj si vepėr e dėnueshme, e as tė shqiptohet
dėnimi qė nuk ka qenė i paraparė pėr atė vepėr. Veprat
penale dhe sanksionet penale mund tė caktohen vetėm
me ligj. Sanksionet penale i shqyrton gjyqi kompetent
sipas procedurės sė pėrcaktuar me ligj. Askush nuk
mund tė konsiderohet fajtor pėr vepėr penale pėr derisa
kjo tė mos vėrtetohet me aktgjykim gjyqėsor tė formės
sė prerė.Personi qė ėshtė dėnuar pa arsye pėr vepėr
penale ose i cili pa bazė ėshtė privuar nga liria,
ka tė drejtė pėr rehabilitim dhe pėr shpėrblimin e
dėmit nga mjetet shtetėrore, si dhe tė drejtat e tjera
tė pėrcaktuara me ligj.
Neni 62 Secilit i garantohet e drejta pėr mbrojtje para gjyqit. Askush qė nxirret
para gjyqit ose organit tjetėr kompetent pėr zhvillimin
e procedurės, nuk mund tė dėnohet nė qoftė se sipas
ligjit nuk ėshtė marrė nė pyetje ose nuk i ėshtė dhėnė
mundėsi qė tė mbrohet. I pandehuri ka tė drejtė tė
marrė mbrojtėsin tė cilit, nė pajtim me ligjin, i
bėhet e mundur mbrojtja dhe sigurimi i tė drejtave
dhe i interesave tė tė pandehurit. Me ligj pėrcaktohet
se nė cilat raste i pandehuri medoemos duhet tė ketė
mbrojtėsin.
Neni 63 Qytetari, sipas kushteve
tė pėrcaktuar me ligj, ka tė drejtė tė kėrkojė zhdėmtim
nga shteti, pėr dėmin qė i shkaktohet nga veprimet
e paligjshme tė organeve shtetėrore gjatė ushtrimit
tė detyrės, ose nga organizata qė ushtron autorizime
publike.
Neni 64 Garantohet rrespektimi i personalitetit tė njeriut dhe i dinjitetit
njerėzor nė procedurėn penale dhe nė ēdo procedurė
tjetėr, nė rast heqjeje, rrespektivisht kufizimi tė
lirisė, si dhe gjatė kohės sė ekzekutimit tė dėnimit.
Garantohet pacėnueshmėria e integritetit tė personalitetit
tė njeriut, tė jetės personale dhe familjare, si dhe
tė drejtat e tjera personale. Ndalohet dhe ėshtė i
dėmshėm ēdo detyrim pėr tė pranuar dhe pėr t'u deklaruar.
Ndaj askujt nuk mund tė zbatohen mundime apo ndėshkime,
rrespektivisht sjellje nėnēmuese. Posaēėrisht ėshtė
e ndaluar qė ndaj ndokujt, pa lejen e tij, tė bėhen
eksperimente medicinale ose eksperimente tė tjera
shkencore.
Neni 65 Ėshtė e drejtė e njeriut qė tė vendosė lirisht pėr lindjen e fėmijes.
Neni 66 Familja gėzon mbrojtje
tė posaēme ligjore. Nėna dhe fėmija gėzojnė mbrojtje
tė posaēme. Martesa dhe marrėdhėniet juridike nė martesė
e nė familje rregullohen me ligj.
Neni 67 Ėshtė i obligueshėm shkollimi fillor qė zgjat sė paku tetė vjet. Qytetarėt
kanė tė drejtė qė, nė kushte tė barabarta tė pėrcaktuara
me ligj, tė fitojnė dije dhe pėrgatitje profesionale
nė tė gjitha shkallėt e arsimit. Nė shkollat qė financohen
nga tė ardhurat publike shkollimi ėshtė pa pagesė.
Neni 68 Nė shkollat fillore,
tė mesme, tė larta e fakultete, respektivisht nė paralelet
e tyre sigurohen kushtet pėr mėsimin nė gjuhėn amėtare,
respektivisht nė gjuhėn shqipe, sėrbokroate dhe turke,
nė pajtim me ligjin. Nė rajonet ku jetojnė romėt,
varėsisht nga kushtet, sigurohet mėsimi fillor edhe
nė gjuhėn rome.
Neni 69 Garantohet liria e krijimit dhe e publikimit shkencor, profesional dhe
artistik si dhe e krijimeve tė tjera kulturore.
Neni 70 Garantohet liria e mendimit dhe e shprehjes publike tė mendimit.
Neni 71 Garantohet liria e shtypit dhe e formave tė tjera tė informimit publik.
Qytetarėt kanė tė drejtė qė nė mjetet e informimit
publik tė botojnė mendimet e veta. Qytetarėt, organet
shtetėrore,partitė politike, lidhjet, lėvizjet, e
qytetarve, nė kushtet e caktuara me ligj, mund tė
botojnė shtypin dhe tė pėrhapin informata me anė tė
mjeteve tė tjera tė informimit. Me ligj dėnohet cenzura
dhe ēdo masė tjetėr preventive qė e cenon lirinė e
shtypit dhe format e tjera tė informimit publik.
Neni 72 Qytetari ka tė drejtė tė kritikojė publikisht punėn e organit shtetėror,
partisė politike, lidhjes, lėvizjes ose shoqatės sė
qytetarėve dhe tė bartėsve tė autorizimeve publike
si dhe qė t'u paraqesė parashtresa, peticione, propozime
e inisiativa dhe qė pėr to tė marrė pėrgjigje.
Neni 73 Shtetasi i Republikės
sė Kosovės nė botėn e jashtme gėzon mbrojtjen e Republikės
sė vet. Shtetasi i Republikės sė Kosovės nuk mund
tė zhvishet nga shtetėsia, tė largohet nga vendi,
e as tė ekstradohet. Shtetasit tė Republikės sė Kosovės,
i cili nuk gjendet nė vend, e i cili disponon me shtetėsi
tjetėr, mundet qė vetėm pėrjashtimisht, nė bazė tė
ligjit, t'i merret shtetėsia, nė qoftė se me punėn
e vetė u shkakton dėm interesave ndėrkombėtare ose
interesave tė tjera tė Republikės sė Kosovės ose nė
qoftė se refuzon tė kryej obligimet qytetare.
Neni 74 U garantohet e drejta
e strehimit shtetasve tė huaj dhe personave pa shtetėsi,tė
cilėt ndiqen pėr shkak tė angazhimit tė tyre pėr pikpamje
dhe lėvizje demokratike, pėr ēlirimin social dhe nacional,
pėr lirinė dhe tė drejtat e personalitetit tė njeriut
ose pėr lirinė e krijimit shkencor ose artistik.
Neni 75 Qytetarit i garantohet liria e shprehjes sė pėrkatėsisė kombėtare, liria
e shprehjes sė kulturės kombėtare dhe liria e pėrdorimit
tė gjuhės e tė shkrimit tė saj. Qytetari nuk ėshtė
i detyruar tė deklarohet se cilės pėrkatėsi kombėtare
i takon, as tė pėrcaktohet qė t'i takojė njėrit nga
kombet, respektivisht pakicės kombėtare. Eshtė kundėrkushtetuese
dhe dėnohet ēdo propagim ose zbatim i pabarazisė kombėtare,
si dhe ēdo mbjellje e urrejtjes dhe mosdurimit kombėtar,
racial ose fetar, mohimi i historisė, kulturės dhe
i vlerave tė tjera kombėtare.
Neni 76 Garantohet liria e ndėrgjegjes, besimit fetar dhe e manifestimit tė
fesė. Bashkėsitė fetare janė tė ndara nga shteti dhe
janė tė lira nė kryerjen e punėve fetare dhe tė ceremonive
fetare. Bashkėsitė fetare mund tė hapin shkolla fetare
dhe ente bamirėse.
Neni 77 Mbrojtja e vendit ėshtė e drejtė e pacėnueshme dhe e patjetėrsueshme
dhe obligim dhe nder i madh i ēdo qytetari.
Neni 78 Ėshtė detyrė e secilit t'i jap ndihmė tjetrit nė rrezik dhe tė marrė
pjesė nė mėnjanimin e rrezikut tė pėrgjithshėm.
Neni 79 Liritė dhe tė drejtat
e garantuara me Kushtetutė nuk mund tė merren e as
tė kufizohen. Liritė dhe tė drejtat realizohen, ndėrsa
detyrimet pėrmbushen nė bazė tė Kushtetutės. Me ligj
mund tė caktohet vetėm mėnyra e realizimit tė disa
lirive dhe tė drejtave kur kjo ėshtė e pėrcaktuar
me Kushtetutė ose kur kjo ėshtė e domosdoshme pėr
realizimin e tyre. Sigurohet mbrojtja gjyqėsore e
lirive dhe tė drejtave tė garantuara me Kushtetutė.
IV. KUSHTETUTSHMERIA
DHE LIGJSHMERIA
Neni 80 Pėrkujdesja pėr kushtetutshmėrinė
dhe ligjshmėrinė ėshtė obligim i tė gjithėve dhe i
secilit.
Neni 81 Ligjet, dispozitat
dhe aktet e tjera duhet tė jenė nė pajtim me Kushtetutėn.
Dispozitat dhe aktet e tjera tė organeve republikane
duhet tė jenė nė pajtim me ligje. Dispozitat dhe aktet
e tjera nuk mund tė jenė nė kundėrshtim me ligjin
dhe me dispozitat e tjera republikane.
Neni 82 Ligjet, dispozitat
dhe aktet e tjera hyjnė nė fuqi jo mė parė se ditėn
e tetė pas shpalljes, nė qoftė se pėr shkaqe posaēėrisht
tė arsyeshme nuk ėshtė parashikuar qė tė hyjnė nė
fuqi nė afat mė tė shkurtėr. Ligjet, dispozitat dhe
aktet e tjera tė organeve republikane,komunale e tė
qytetit shpallen nė "Gazetėn Zyrtare tė Republikes
sė Kosovės".
Neni 83 Ligjet, dispozitat
dhe aktet e tjera nuk mund tė kenė efekt prapaveprues.
Vetėm me ligj mund tė caktohet qė disa dispozita tė
tij, nėse kėtė e kėrkon interesi i pėrgjithshėm, tė
kenė efekt prapaveprues. Veprat e dėnueshme pėrcaktohen
dhe dėnimet pėr kėto vepra shqiptohen sipas ligjit,
pėrkatėsisht dispozitės tjetėr qė ka qenė nė fuqi
nė kohėn e kryerjes sė veprės, pėrveē nėse ligji,pėrkatėsisht
dispozita e re ėshtė mė e butė pėr kryesin.
Neni 84 Organet shtetėrore dhe organizatat qė ushtrojnė autorizime publike,
nė ēėshtjet individuale mund tė vendosin mbi tė drejtat
dhe detyrat ose, nė bazė tė ligjit, tė aplikojnė masa
detyrimi ose kufizimi, vetėm nė procedurėn e pėrcaktuar
me ligj nė tė cilėn i jipet mundėsia secilit qė ti
mbrojė tė drejtat e interesat e veta dhe qė kundėr
aktit tė nxjerrė tė paraqesė ankesė ose tė pėrsėrisė
mjetin tjetėr juridik tė parashikuar me ligj.
Neni 85 Kundėr vendimeve dhe
akteve tė tjera individuale tė organeve gjyqėsore,
administrative dhe tė organeve tė tjera shtetėrore,
si dhe kundėr akteve tė kėtilla tė organeve dhe organizatave
qė ushtrojnė autorizime publike tė nxjerra nė shkallėn
e parė, mund t'i paraqitet ankesa organit kompetent.
Nė rastet e jashtėzakonshme dhe tė caktuara me ligj
mundė tė pėrjashtohet ankesa, po qe se nė mėnyrė tjetėr
ėshtė sigurua mbrojtja e tė drejtave dhe e ligjėshmėrisė.
Mbi ligjshmėrinė e akteve individuale pėrfundimtare,
nė tė cilat organet shtetėrore ose organizatat qė
ushtrojnė autorizime publike vendosin mbi tė drejtat
ose obligimet, vendos gjyqi nė konfliktin administrativ,
po qe se pėr ēėshtjen e caktuar nuk ėshtė parashikuar
me ligj mbrojtja tjetėr gjyqėsore. Vetėm me ligj pėr
llojet e caktuara tė ēėshtjeve administrative, mund
tė pėrjashtohet konflikti administrativ.
Neni 86 Mosnjohja e gjuhės nė tė cilėn zhvillohet procedura nuk mund tė jetė
pengesė pėr mbrojtjen dhe realizimin e tė drejtave
dhe interesave tė qytetarėve. Secilit i garantohet
e drejta qė nė procedurėn para gjyqit, organeve tė
tjera shtetėrore, tė organeve dhe organizatave qė
nė ushtrimin e autorizimeve publike vendosin mbi tė
drejtat dhe obligimet e njerėzve e tė qytetarėve,
tė pėrdorė gjuhėn e vet dhe qė, nė kėtė procedurė
tė njihet nė gjuhėn e vetė me faktet.
V. ORGANIZIMI TERITORIAL
I REPUBLIKES Komuna dhe Qyteti
Neni 87 Komuna ėshtė njėsi
teritoriale nė tė cilėn qytetarėt realizojnė vetadministrimin,
nė harmoni me statutin e komunės. Republika me ligj
mund ti besojė kryerjen e disa punėve komunės.
Neni 88 Komuna nė bazė dhe
nė suaza tė Kushtetutės dhe tė ligjit nėpėrmjet organeve
tė veta: l. miraton programin e zhvillimit, planin
urbanistik, buxhetin dhe llogarinėpėrfundimtare; 2.
siguron zhvillimin e veprimtarive komunale dhe me
dispozitat e veta rregullon kushtet e pėrgjithshme
pėr kryerjen e tyre; 3. pėrkujdeset pėr ndėrtimin,
mbrojtjen dhe shfrytėzimin e rrugėve lokale dhe rrugicave
si dhe tė objekteve tė tjera publike me interes komunal;
4. rregullon shfrytėzimin e tokės ndėrtimore dhe tė
hapsirės afariste; 5. pėrkujdeset pėr pėrmbushjen
e nevojave tė qytetarėve nė lėmin e kulturės, arsimit,
shėndetėsisė, mbrojtjes sociale dhe tė fėmijve, tė
kulturės fizike, zejtarisė, turizmit dhe tė hotelerisė,
tė mbrojtjes e pėrparimit tė mjedisit jetėsor dhe
nė sferat e tjera me interesa tė drejtėpėrdrejt pėr
qytetarėt; 6. siguron zbatimin e dispozitave komunale,
si dhe ligjeve dhe dispozitave tė tjera republikane,
realizimi i tė cilave i ėshtė besuar komunės dhe 7.
formon organe, organizata dhe shėrbime tė komunės.
Komunės i takojnė tė hyrat e pėrcaktuara me ligj.
Mjetet pėr pėrmbushjen e nevojave tė qytetarėve mund
tė sigurohen edhe me vetėkontribut, nė pajtim me ligjin.Pėr
zbatimin e vetėkontributit qytetarėt vendosin me referendum.
Neni 89 Komuna ka statutin me tė cilin regullohen funksionet e komunės, organizimi
dhe puna e organeve komunale, si dhe ēėshtjet e tjera
me interes pėr komunėn. Statutin e nxjerr kuvendi
i komunės.
Neni 90 Pėr punėt e komunės qytetarėt vendosin me referendum dhe nėpėrmjet deputetėve
nė kuvendin e komunės. Kuvendin e komunės e pėrbėjnė
deputet tė zgjedhur nė zgjedhjet e lira, tė drejtėpėrdrejta,
me vota tė fshehta.
Neni 91 Me ligj mund tė pėrcaktohet se komuna ka statusin e Qytetit. Me ligj
pėrcaktohen punėt, tė cilat Republika ia beson Qytetit.
Neni 92 Qyteti i Prishtinės ėshtė njėsi e posaēme teritoriale. Qyteti ka statutin
me tė cilin rregullohen funksionet e qytetit,organizimi
dhe puna e organeve tė qytetit, si dhe ēėshtje tė
tjera me interes pėr qytetin. Statutin e Qytetit e
nxjerr Kuvendi i Qytetit. Kuvendin e Qytetit e pėrbėjnė
deputetėt e zgjedhur nė zgjedhjet e lira, tė drejtėpėrdrejta,
me vota tė fshehta. Qyteti i Prishtinės kryen punėt
e komunės tė pėrcaktuar me Kushtetutė, tė cilat janė
me interes pėr Qytetin e Prishtinės si tėrėsi. Me
ligj, nė kompetencė tė qytetit, mund tė barten disa
tė drejta dhe obligime tė Republikės.
VI. TE DREJTAT DHE
DETYRAT E REPUBLIKES
Neni 93 Tė drejtat dhe detyrat
e Republikės i ushtrojnė organet republikane tė caktuara
me Kushtetutė. Liritė dhe tė drejtat e njeriut e tė
qytetarit, barazia pėrpara ligjit, pavarėsia dhe pozita
e barabartė e tė gjithė subjekteve tė ekonomizimit,
janė bazė dhe suazė e autorizimeve dhe e pėrgjegjėsisė
sė organeve republikane.
Neni 94 Organet republikane, nė kuadėr tė tė drejtave e tė detyrave tė Republikės,
tė pėrcaktuara me ligj, pėrcaktojnė politikėn, miratojnė
e zbatojnė ligjin dhe dispozitat dhe aktet e tjera,
ushtrojnė mbrojtjen kushtetuese- gjyqėsore dhe atė
gjyqėsore tė kushtetutshmėrisė dhe ligjshmėrisė. Organeve
tė tjera nė Republikė mund t'u besohet zbatimi i ligjeve
dhe i dispozitave tė tjera si dhe i akteve tė tjera
nga suazat e tė drejtave e tė detyrave tė Republikės,
me kusht qė organet republikane tė jenė pėrgjegjės
pėr kryerjen e kėtyre punėve.
Neni 95 Republika realizon dhe siguron: 1. sovranitetin, pavarėsinė dhe tėrėsinė
teritoriale tė Republikės dhe pozitėn ndėrkombėtare
e marrėdhėniet e Republikės me shtetet e tjera dhe
me organizatat e ndryshme ndėrkombėtare; 2. liritė
dhe tė drejtat e njeriut e tė qytetarit dhe kushtetutshmėrinė
e ligjshmėrinė; 3. mbrojtjen dhe sigurinė e qytetarėve
dhe mbrojtjen e sistemit tė pėrcaktuar me Kushtetutė;
4. tė drejtat sendore dhe detyrimet, pozitėn juridike
tė subjekteve tė ekonomizimit, sistemin nė sferat
e financave, tė marrėdhėnieve ekonomike me botėn e
jashtme, tė tregut, tė planifikimit, tė marrėdhėnieve
tė punės, tė mbrojtjes nė punė, tė sigurimit social
dhe format e tjera tė sigurisė sociale dhe qėshtjet
e tjera nė sferėn e marrėdhėnieve ekonomike,sociale
me interes tė pėrgjithshėm; 5. sistemin e shėndetėsisė,
tė mbrojtjes sociale e tė fėmijve, tė arsimit, tė
shkencės, tė kulturės e tė kulturės fizike,informimit
shoqėror e publik; 6. kontrollin e ligjshmėrisė lidhur
me disponimin e mjeteve tė personit juridik, revizionin
financiar tė tė dalurave publike dhe mėnyrėn e organizimit
tė kėtyre punėve; 7. qėllimet themelore dhe drejtimet
e zhvillimit ekonomik, demografik, rajonal e social,
organizimin dhe shfrytėzimin e hapsirės, mbrojtjen
dhe pėrparimin e mjedisit jetėsor, politikėn dhe masat
pėr orientimin dhe nxitjen e zhvillimit, duke pėrfshirė
edhe zhvillimin e rajoneve mė pak tė zhvilluara,rezervat
e mallrave; 8. financimin e ushtrimeve tė funksioneve
tė Republikės tė pėrcaktuara me Kushtetutė e me ligj;
9. organizimin, kompetencėn dhe punėn e organeve shtetėrore;
l0.punėt e tjera tė pėrcaktuara me Kushtetutė.
1- KUVENDI I REPUBLIKES
Neni 96 Kuvendi i Republikės
ėshtė organ i pushtetit ligjdhėnės.
Neni 97 KUVENDI I REPUBLIKES:
1.vendos pėr nxjerrjen
dhe ndryshimin e Kushtetutės sė Republikės, si dhe
jep pėlqimin mbi aktin mė tė lartė tė bashkėsisė sė
Jugosllavisė; 2.pėrcakton politikėn, nxjerr ligje
dhe dispozita tė tjera si dhe akte tė pėrgjithshme;
3. miraton planin e zhvillimit, planin hapėsinor,
buxhetin dhe llogarinė pėrfundimtare; 4. vendos pėr
ndryshimin e kufijve tė Republikės; 5. pėrcakton organizimin
teritorial tė Republikės; 6.vendos pėr luftėn dhe
paqėn; 7. ratifikon marrėveshjet ndėrkombėtare; 8.
shpall referendumin republikan; 9. shpall huat publike
republikane dhe vendos pėr hyrjen borxh tė Republikės;
10. zgjedh dhe shkarkon: kryetarin dhe nėnkryetarin
e Kuvendit tė Republikės, kryetarin, nėnkryetarin
dhe ministrat nė Qeverinė e Republikės,
kryetarin dhe gjyqtarėt
e Gjyqit Kushtetues, Gjyqit Suprem dhe tė gjyqeve
tė regullta nė Republikė,prokurorin publik republikan
dhe prokurorėt publik nė Republikė dhe bartėsit e
tjerė tė funksioneve publike tė caktuara me ligj;
ll. bėnė kontrollin e punės sė Qeverisė dhe tė organeve
tė tjera, si dhe bartėsve tė funksioneve publike qė
janė pėrgjegjės pėrpara Kuvendit tė Republikės, nė
pajtim me Kushtetutėn dhe ligjin; l2. shpall zgjedhjet
e parakohėshme pėr kuvendet e komunave dhe tė Qytetit
nė rastet kur konstaton se ėshtė bėrė shkelje e rėndė
e Kushtetutės dhe e ligjit, si dhe kur janė cėnuar
tė drejtat e qytetarėve dhe tė nacionaliteteve; l3.
amniston kryesit e veprave penale; l4. shpall ligjet;
l5. jep interpretime autentike tė ligjeve; l6. kryen
edhe punė tė tjera tė pėrcaktuara me Kushtetutė.
Neni 98 Kuvendi i Republikės
pėrbėhet nga njė dhomė dhe ka 130 deputetė. Deputetėt
zgjedhen nė zgjedhjet e lira, tė drejtėpėrdrejta,
me vota tė fshehta. Kandidatėt pėr deputetė mund t'i
propozojnė: partitė politike, lėvizjet, lidhjet, shoqatat
dhe grupet e qytetarėve. Mėnyra e zgjedhjes dhe e
revokimit tė deputetėve dhe formimi i njėsive zgjedhore
regullohen me ligj.
Neni 99 Deputeti pėrfaqėson qytetarėt e njėsisė zgjedhore nė tė cilėn zgjedhet.
Deputeti ėshtė pėrgjegjės para zgjedhėsve tė njėsisė
zgjedhore.
Neni 100 Deputeti gėzon imunitet. Deputeti nuk mund tė thirret nė pėrgjegjėsi
penale, tė arrestohet apo tė dėnohet pėr mendimin
e shprehur ose pėr dhėnien e votės nė Kuvendin e Republikės.
Deputeti nuk mund tė
arrestohet pa lejen e Kuvendit te Republikės, e nė
qoftė se thirret nė imunitet, kundėr tij nuk mund
tė inicohet procedura penale pa lejen e Kuvendit tė
Republikės. Deputeti mund tė arrestohet pa lejen e
Kuvendit tė Republikės vetėm nė qoftė se ėshtė zėnė
nė kryerjen e veprės pėr tė cilėn ėshtė pėrcaktuar
dėnimi me burg nė kohėzgjatje mė tepėr se pesė vjetė.
Kuvendi i Republikės mund tė vendosė qė tė zbatohet
imuniteti ndaj deputetit i cili nuk ėshtė thirrė nė
imunitet nė qoftė se kjo ėshtė e nevojshme pėr kryerjen
e funksionit tė tij.
Neni 101 Deputetėt zgjedhen pėr katėr vjet.Po pėr kėtė periudhė zgjedhet edhe
kryetari dhe nėnkryetari i Kuvendit tė Kosovės. Ditėn
e verifikimit tė mandatit tė deputetėve tė rij pushon
funksioni i deputetėve,mandati i tė cilėve kalon.
Kuvendi i Republikės, nė rast rreziku tė drejtėpėrdrejtė
nga lufta, ose nė rast tė gjendjes sė luftės, vendos
mbi zgjatjen e mandatit tė deputetėve tė Republikės,
si dhe mbi zgjatjen e mandatit tė deputetėve nė kuvendet
e komunave dhe tė qytetit.
Neni 102 Kuvendi i Republikės
mban mbledhje tė rregullta. Mbledhja e Kuvendit mund
tė thirret edhe me kėrkesė tė Kryesisė sė Republikės,
tė Qeverisė sė Republikės, ose tė mė sė paku 30 deputetėve
me rend dite tė pėrcaktuar mė parė. Kuvendi i Republikės
vendos nė mbledhjen nė tė cilėn merr pjesė shumica
e numrit tė pėrgjithshėm tė deputetėve.Kuvendi merr
vendime me shumicė votash, nė qoftė se me Kushtetutė
nuk ėshtė parashikuar shumica e posaēme. Tė drejtėn
e propozimit tė ligjeve dhe tė dispozitave tė tjera
e kanė Qeveria, ēdo deputet dhe mė sė paku 20.000
qytetar-bartės tė tė drejtės zgjedhore.
Neni 103 Kryetari i Kuvendit
tė Republikės, e nė mungesė tė tij, nėnkryetari i
Kuvendit, pėrfaqėson Kuvendin, thėrret mbledhjet e
Kuvendit, nėnshkruan aktet qė i nxjerr Kuvendi dhe
shpall me dekret ligjet republikane, si dhe shpall
zgjedhjet.
Neni 104 Pėr shqyrtimin e propozimit
tė ligjeve dhe tė akteve tė tjera dhe pėrcjelljen
e realizimit tė tyre, Kuvendi mund tė formojė forume
punuese tė pėrhershme dhe tė pėrkohėshme. Nė Kuvend
formohet Komisioni pėr liritė dhe tė drejtat e qytetarėve
si dhe barazinė nacionale.
Neni 105 Kuvendi i Republikės
mund tė vendosė qė, pėr disa ēėshtje nga kompetenca
e tij, qytetarėt tė vendosin nė referendum republikan.
Neni 106 Puna e Kuvendit tė Republikės dhe e forumeve punuese, organizimi i tyre
i brendshėm dhe tė drejtat e detyrat e deputetėve
rregullohen me Regulloren e punės.
2- KRYESIA E REPUBLIKES
Neni 107 Kryesia e Republikės sė Kosovės pėrfaqėson Republikėn.
Neni 108 Kryesia e Republikės:
l. vendos mbi ēėshtjet
nga sfera e mbrojtjes popullore, nė pajtim me Kushtetutėn
dheligjin dhe udhėheq rrezistencėn popullore nė luftė;
2. miraton dekrete me fuqi ligjore, nė rast tė rrezikut
tė drejtėpėrdrejtė nga lufta, gjatė kohės sė gjendjes
sė luftės, rrezikimit tė pavarėsisė nacionale, ose
tė tėrėsisė teritoriale dhe pamundėsisė sė funksionimit
tė rregullt tė organeve republikane nė qoftė se Kuvendi
i Republikės nuk ka mundėsi tė mbajė mbledhje. Me
dekrete me fuqi ligjore mund tė suprimohen disa dispozita
tė Kushtetutės qė kanė tė bėjnė me liritė dhe tė drejtat
e qytetarėve dhe me organizimin, pėrbėrjen dhe autorizimet
e disa organeve republikane. Dekretet me fuqi ligjore
Kryesia e Republikės ia paraqet Kuvendit tė Republikės
pėr verifikim menjiherė posa ai tė ketė mundėsi tė
mblidhet; 3. pėrcakton planet dhe masat pėr mbrojtjen
e vendit, jepė udhėzime pėr marrjen e masave pėr pėrgatitjen
dhe mobilizimin e burimeve dhe forcave tė vendit pėr
mbrojtje dhe pėr kordinimin e planeve dhe tė masave
tė subjekteve tė tjera, pėrcakton ekzistimin e rrezikut
tė drejtėpėrdrejt nga lufta, urdhėron mobilizimin
e pėrgjithshėm dhe tė pjesėrishėm dhe, nė qoftė se
Kuvendi i Republikės nuk ka mundėsi qė tė mbajė mbledhje,
shpall gjendjen e luftės; 4. pėrcakton planin e pėrdorimit
tė forcave tė armatosura nė rast lufte dhe urdhėron
pėrdorimin e forcave tė armatosura nė paqė; 5.vendos
mbi ēėshtjet nga sfera e politikės sė jashtėme dhe
e marrėdhėnieve ndėrkombėtare nė pajtim me Kushtetutėn
dhe ligjin; 6. nė marrėveshje me partitė politike,
i propozon Kuvendit tė Republikės kandidatin pėr kryetar
tė Qeverisė; 7. i propozon Kuvendit tė Republikės
kandidatėt pėr kryetar dhe gjyqėtar tė Gjyqit Kushtetues;
8. shqyrton dhe i propozon Kuvendit tė Republikės
dhe Qeverisė shqyrtimin e ēėshtjeve me interes tė
pėrgjithshėm pėr Republikėn; 9. u fal dėnimin kryersve
tė veprave penale; 10. jep dekorata e mirėnjohje tė
pėrcaktuara me ligj; ll. kryen edhe punė tė tjera
tė pėrcaktuara me Kushtetutė.
Neni 109 Kryesia e Republikės
ka kryetarin dhe gjashtė anėtarė tė cilėt i zgjedhin
qytetarėt e Republikės nė zgjedhjet e lira, tė drejtėpėrdrejta,
me vota tė fshehta nė pajtim me ligjin. Mandati i
kryetarit dhe i anėtarėve tė Kryesisė sė Republikės
zgjat katėr vjetė. I njėjti person mund tė zgjedhet
nė kėtė detyrė mė sė shumti dy herė.
Nė rast reziku tė drejtėpėrdrejtė
nga lufta ose nė rast tė gjendjes sė luftės, me vendimin
e Kryesisė, mandati i anėtarėve tė Kryesisė sė Republikės
mund tė zgjatet deri sa tė zgjatė gjendja e kėtillė.
Kryetari dhe anėtarėt e Kryesisė sė Republikės nuk
mund tė kryejnė funksion tjetėr publik. Kryetari dhe
anėtarėt e Kryesisė sė Republikės gėzojnė imunitet
sikurse deputetėt.
Neni 110 Kryesia e Republikės vendos me shumicėn e numrit
tė pėrgjithshėm tė anėtarėve tė Kryesisė. Kryetari
i Kryesisė pėrfaqėson Kryesinė, thėret mbledhjet e
Kryesisė dhe i kryeson, nėnshkruan aktet qė i nxjerr
Kryesia dhe kujdeset pėr zbatimin e akteve dhe pėrfundimeve
tė Kryesisė.
Neni 111 Kryesia e Republikės
kryen punė nga kompetenca e vet nė mbėshtetje dhe
nė kuadėr tė Kushtetutės dhe ligjit dhe ėshtė pėrgjegjėse
para qytetarėve tė Republikės. Kryetari dhe anėtarėt
e Kryesisė pėrgjigjen pėr shkeljen e Kushtetutės.
Pėrgjegjėsinė e kryetarit ose tė anėtarėve tė Kryesisė
sė Republikės mundė ta inicojė mė sė paku dy tė tretat
e deputetėve ose Gjyqi Kushtetues i Kosovės.
3. QEVERIA E REPUBLIKES
Neni 112 Qeveria e Republikės ėshtė organ i pushtetit ekzekutiv.
Neni 113 Qeveria e Republikės:
1. propozon dhe realizon
politikėn e Republikės dhe zbaton ligjet e dispozitat
dhe aktet e tjera tė Kuvendit tė Republikės, nė pajtim
me Kushtetutėn; 2. miraton dekretligje, vendime dhe
dispozita tė tjera pėr zbatimin e ligjeve; 3. propozon
ligje,planin e zhvillimit, planin hapsinor, buxhetin
dhe logarinė pėrfundimtare si dhe dispozita tė tjera
dhe akte tė pėrgjithėshme; 4. orienton punėn e ministrive
dhe organeve tė tjera tė administratės; 5. bėnė mbikqyrjen
e punės sė ministrive, abrogon ose anulon dispozitat
e tyre qė janė nė kundėrshtim me ligjin ose me dispozitat
qė i ka miratuar; 6. pėrcakton organizimin e brenshėm
tė ministrive; formon shėrbime profesionale dhe shėrbime
tė tjera pėr nevojat e veta, cakton dhe shkarkon funksionarėt
nė ministri; 7. kryen edhe punė tė tjera tė pėrcaktuara
me Kushtetutė dhe me ligj.
Neni 114 Qeverinė e pėrbėjnė kryetari, nėnkryetarėt dhe ministrat. Organizimi,
mėnyra e punės dhe vendosjes sė Qeverisė rregullohet
me ligj dhe me rregulloren e punės.
Neni ll5 Kandidati pėr Kryetar tė Qeverisė ia paraqet Kuvendit tė Republikės
programin e vet dhe propozon pėrbėrjen e Qeverisė.
Qeveria konsiderohet e zgjedhur nė qoftė se pėr zgjedhjen
e saj voton shumica nga numri i pėrgjithshėm i deputetėve
nė Kuvend. Pas konstituimit tė Kuvendit tė Republikės
zgjedhet edhe Qeveria. Kryetari,nėnkryetarėt dhe antarėt
e qeverisė gėzojnė imunitet sikurse deputetėt.
Neni 116 Qeveria dhe ēdo anėtar
i saj pėr punėn e vet i pėrgjigjen Kuvendit tė Republikės.
Qeveria dhe ēdo anėtar i saj mundė t'i paraqesin dorėheqje
Kuvendit tė Republikės. Dorheqja ose shkarkimi nga
detyra e kyetarit tė Qeverisė tėrheq dorheqjen e Qeverisė.
Kryetari i Qeverisė mund t'i propozojė Kuvendit tė
Republikės shkarkimin e disa ministrave tė Qeverisė.
Kuvendi i Republikės mund tė mos i japė votėbesim
Qeverisė apo ndonjė anėtari tė saj. Propozimin pėr
votimin e mosbesimit tė Qeverisė mund ta paraqesin
mė sė paku 30 deputetė. Votimi pėr shkarkimin e Qeverisė
mund tė konsiderohet i miratuar, nė qoftėse pėr kėtė
voton shumica e numrit tė pėrgjithshėm tė deputetėve
tė Kuvendit. Qeveria tė cilės nuk i ėshtė dhėnė votėbesimi,
ose qė ka paraqitur dorėheqje, mbetet nė detyrė deri
nė zgjedhjen e Qeverisė sė re.
Neni 117 Ministritė janė bartėse
tė funksioneve administrative. Ministritė zbatojnė
ligjet, dispozitat dhe aktet e tjera tė Kuvendit republikan
dhe tė Qeverisė, si dhe aktet e Kryesisė sė Republikės,
vendosin pėr ēėshtjet administrative, bėjnė mbikqyrjen
administrative dhe tė inspektimit dhe kryejnė punė
tė tjera administrative tė pėrcaktuara me ligj. Ministritė
janė tė pavarura nė kryerjen e kompetencave tė caktuara
me Kushtetutė dhe ligj. Punėn e ministrisė e udhėheqė
ministri. Pėr punėn e ministrisė, ministri i pėrgjigjet
Kuvendit dhe Qeverisė. Organizimi dhe kompetenca e
ministrive pėrcaktohen me ligj.
4. GJYQET
DHE PROKURORITE PUBLIKE
Neni 118 Funksionin gjyqėsor e ushtrojnė gjyqet e rregullta si organe tė pushtetit
shtetėror. Me ligj mund tė themelohen edhe lloje tė
tjera tė gjyqeve pėr zgjidhjen e kontesteve tė caktuara.
Neni 119 Gjyqet e rregullta
janė tė pavarrura dhe gjykojnė vetėm nė bazė tė Kushtetutės
dhe ligjit.
Neni 120 Shqyrtimi nė gjyq ėshtė publik. Pėr mbrojtjen e sekretit, mbrojtjen
e moralit, interesave tė tė miturve ose mbrojtjen
e interesave tė tjera tė pėrgjithshme, me ligj caktohet
se nė cilat raste nė shqyrtim mund tė pėrjashtohet
opinioni. Gjyqi punon nė kolegj. Me ligj mund tė caktohet
qė disa ēėshtje tė gjykojė gjyqtari individual.
Neni 121 Nė gjykim marrin pjesė gjyqtarėt dhe gjyqtarėt- qytetar, nė mėnyrėn
e pėrcaktuar me ligj. Me ligj mund tė pėrcaktohet
se nė disa gjyqe tė caktuara dhe nė disa ēėshtje tė
caktuara tė gjykojnė vetėm gjyqtarėt.
Neni l22 Formimi, organizimi, kompetencat dhe pėrbėrja e gjyqeve si dhe procedura
para gjyqeve rregullohet me ligj.
Neni
123 Gjyqtarėt e gjyqeve tė rregullta zgjedhen dhe shkarkohen nė mėnyrėn
e pėrcaktuar me ligj.
Neni 124 Gjyqet themelohen
si gjyqe tė shkallės sė parė dhe tė shkallės sė dytė.
Gjyqi suprem i Kosovės ėshtė gjyqi mė i lartė i Republikės.
Neni 125 Prokuroria publike ėshtė organ i pavarrur shtetėror i cili ndjek kryesit
e veprave penale dhe tė veprave tė tjera tė caktuara
tė dėnueshme sipas ligjit dhe parashtron mjete juridike
pėr mbrojtjen e kushtetutshmėrisė dhe tė ligjshmėrisė.
Prokuroria publike ushtron funksionin e vet vetėm
nė bazė tė Kushtetutės dhe ligjit. Formimi,organizimi
dhe kompetencat e Prokurorisė publike rregullohen
me ligj.
Neni l26 Funksioni, mėnyra
e zgjedhjes dhe e shkarkimit tė prokurorit publik
rregullohet me ligj. Prokurori publik republikan kryen
funksionin e Prokurorisė publike, nė kuadėr tė tė
drejtave dhe tė detyrave tė Republikės nė mėnyrėn
e pėrcaktuar me ligj.
5. BANKA POPULLORE
Neni 127 Republika e ka Bankėn Popullore. Statusi,organizimi, qeverisja dhe veprimtaria
e Bankės Popullore rregullohet me ligj.
6. GJYQI KUSHTETUES I KOSOVES
Neni 128
Gjyqi Kushtetues i
Kosovės. l. vendos mbi pajtueshmėrinė e ligjeve, dispozitave
e akteve tė tjera dhe statuteve tėkomunave e tė qytetit
me Kushtetutėn;
2. vendos mbi pajtueshmėrinė
e dispozitave dhe tė akteve tė tjera tė organeve republikane
me ligjin; 3. vendos mbi pajtushmėrinė e tė gjitha
dispozitave dhe akteve tė tjera me ligjin dhe dispozitėn
tjetėr republikane; 4. vendos mbi pajtushmėrinė e
statutit ose tė aktit tjetėr tė partive politike,
tė lėvizjeve, tė lidhjeve dhe tė shoqatave me Kushtetutėn
pėrkatėsisht mbi kundėrshtinė me ligj; 5. vendos mbi
ndalimin e punės sė partive politike, tė lėvizjeve,
tė lidhjeve dhe tė shoqatave; 6. vendos mbi pėrgjegjėsinė
e kryetarit dhe tė antarėve tė Kryesisė sė Republikės
pėr shkelje tė Kushtetutės; 7. zgjedh ēėshtjet kontestuese
tė zgjedhjeve nė qoftė se nuk janė nė kompetencė tė
gjyqeve dhe tė organeve tjera shtetėrore; 8. kryen
edhe punė tė tjera qė i janė lėnė nė kompetencė me
Kushtetutė. Gjyqi Kushtetues vlerėson kushtetutshmėrinė
e ligjeve dhe kushtetutshmėrinė e ligjshmėrinė e dispozitave
e tė akteve tė tjera qė kanė pushuar sė vepruari,
nėse nga pushimi i veprimit deri nė fillimin e procedurės
nuk ka kaluar mė shumė se njė vit.
Neni 129 Gjyqi Kushtetues pėrbėhet
nga shtatė gjyqtarė. Funksioni i gjyqtarit tė Gjyqit
Kushtetues zgjat tetė vjet dhe mundet pėrsėri tė zgjidhet
nė tė njejtin funksion. Kryetari i Gjyqit Kushtetues
zgjedhet nga radhėt e gjyqtarve pėr katėr vjet dhe
mund tė zgjedhet edhe pėr njė periudhė mandatore.
Gjyqtari i Gjyqit Kushtetues nuk mund tė ushtrojė
funksione tė tjera me autorizime publike ose funksione
profesionale. Gjyqtari i Gjyqit Kushtetues gėzon imunitet
sikurse deputetėt nė Kuvend.
Neni 130 Gjyqtari i Gjyqit Kushtetues shkarkohet sipas kėrkesės sė vetė, nėse
dėnohet pėr vepėr penale me dėnim heqje lirije, nėse
humb pėrherė aftėsinė e punės pėr tė ushtruar funksionin
e vet dhe kur t'i plotėsojė kushtet pėr realizimin
e tė drejtės nė pensionin e pleqėrisė tė pėrcaktuar
me ligj.
Gjyqi Kushtetues e
njofton Kuvendin mbi ekzistimin e shkaqeve pėr shkarkimin
e gjyqtarit tė Gjyqit Kushtetues. Gjyqi Kushtetues
mundė tė vendosė qė gjyqtari i Gjyqit Kushtetues kundėt
tė cilit ka filluar procedura penale tė mos ushtrojė
detyrėn deri sa tė zgjasė kjo procedurė.
Neni 131 Secili mund tė marrė inisiativė pėr fillimin e procedurės pėr vlerėsimin
e kushtetutshmėrisė dhe ligjshmėrisė. Procedurėn para
Gjyqit Kushtetues e fillojnė organet shtetėrore. Gjyqi
Kushtetues mundet edhe vetė ta fillojė procedurėn
pėr vlerėsimin e kushtetutshmėrisė e tė ligjshmėrisė.
Neni l32 Gjyqi Kushtetues vendos
me shumicėn e votave tė anėtarėve tė gjyqit. Vendimet
e Gjyqit Kushtetues janė tė obligueshme dhe tė ekzekutueshme.
Neni 133 Kur Gjyqi Kushtetues
vėrteton se ligji, dispozita ose akti tjetėr i komunės
e i qytetit nuk ėshtė nė pajtim me Kushtetutėn, ai
ligj, dispozita ose akti tjetėr ose statuti i komunės
e i qytetit pushon sė vepruari. Kur Gjyqi Kushtetues
vėrteton se dispozita republikane,dispozita dhe akti
tjetėr nuk ėshtė nė pajtim me ligjin, dispozita ose
akti tjetėr pushon sė vepruari.
Neni l34 Procedura para Gjyqit
Kushtetues dhe efekti juridik i vendimeve tė tij rregullohen
me ligj. Organizimin e Gjyqit Kushtetues e rregullon
Gjyqi Kushtetues me rregulloren e punės.
VIII. NDRYSHIMI I KUSHTETUTES
Neni l35 Propozimin pėr t'i
hyrė ndryshimit tė Kushtetutės mund ta paraqesin sė
paku 50.000 zgjedhės, mė sė paku 30 deputet tė Kuvendit
tė Republikės, Kryesia e Republikės dhe Qeveria e
Republikės. Mbi propozimin pėr t'i hyrė ndryshimit
tė Kushtetutės vendos Kuvendi i Republikės me shumicėn
e votave tė gjithė deputetėve tė Kuvendit. Propozimi
pėr ndryshimin e Kushtetutės mund tė ketė formėn e
amandamentit kushtetues, tė ligjit kushtetues ose
tė Kushtetutės sė re.
Neni l36 Projektaktin pėr ndryshimin e Kushtetutės e pėrcakton Kuvendi i Republikės
dhe e nxjerr nė diskutim publik. Kuvendi, pas zbatimit
tė diskutimit publik, pėrcakton propozimin e aktit
mbi ndryshimin e Kushtetutės dhe vendos mbi tė. Ndryshimi
i Kushtetutės ėshtė i aprovuar nė Kuvend nėse pėr
tė kanė votuar shumica nga numri i pėrgjithshėm i
tė gjithė deputetėve nė Kuvend. Nė qoftė se ndryshimi
i Kushtetutės nuk aprovohet, propozimi pėr ndryshimin
e Kushtetutės pėr ēėshtje tė njejtė nuk mund tė pėrsėritet
para se tė kalojė njė vit nga dita kur ėshtė rrefuzuar
propozimi pėr ndryshimin e saj. Nė qoftė se Kuvendi
nuk e aprovon propozimin pėr ndryshimin e Kushtetutės
lidhur me atė ēėshtje edhe pasi tė kalojė njė vit
nga dita kur ėshtė refuzuar propozimi pėr ndryshimin
e saj, propozimi pėr ndryshimin e Kushtetutės nxirret
nė referendum.
Neni l37 Akti mbi ndryshimin
e Kushtetutės ėshtė i aprovuar nė referendum nėse
pėr tė janė deklaruar mė tepėr se gjysma e numrit
tė pėrgjithėshėm tė zgjedhėsve. Nė qoftė se akti mbi
ndryshimin e Kushtetutės nuk miratohet as me referendum,
propozimi i ri pėr ndryshimin e Kushtetutės pėr ēėshtjen
e njėjtė nuk mund tė parashtrohet pėrsėri para se
tė kalojė njė vit nga dita kur akti i tillė nuk ėshtė
miratuar. Ndryshimin e aprovuar tė Kushtetutės e shpall
Kuvendi i Republikės sė Kosovės.
Neni 138 Mbi dhėnien e pėlqimit pėr aktin mė tė lartė tė bashkėsisė sė Jugosllavisė
vendos Kuvendi i Republikės me shumicėn prej dy tė
tretave tė tė gjithė deputetėve nė Kuvend.
IX. DISPOZITAT KALIMTARE DHE TE FUNDIT
Neni 139 Pėr zbatimin e kėsaj
Kushtetute dhe sigurimin e kalimit nė aplikimin e
saj do tė nxirret Ligji i veēantė kushtetues. Ligjin
kushtetues e nxjerr Kuvendi i Kosovės me shumicėn
e votave tė tė gjithė deputetėve tė Kuvendit. Ligji
kushtetues pėr zbatimin e Kushtetutės sė Kosovės shpallet
dhe hyn nė fuqi njėkohsisht me Kushtetutėn e Kosovės.
Neni l40 Kjo Kushtetutė hyn
nė fuqi ditėn e shpalljes. Kaēanik,07.shtator 1990
KK. Nr. 1/90
REPUBLIKA E KOSOVES
KUVENDI I REPUBLIKES
Nė bazė tė nenit 397
dhe 398 tė Kushtetutės sė Krahinės Socialiste Autonome
tė Kosovės,Kuvendi i Kosovės nė mbledhjen e mbajtur
mė 7 shtator 1990, merr kėtė
V E N D I M MBI SHPALLJEN E KUSHTETUTES SE
REPUBLIKES SE KOSOVES
Sh p a ll e t: Kushtetuta
e Kaēanikut, Kushtetutė e Republikės sė Kosovės tė
cilėn e aprovoi Kuvendi i Kosovės nė mbledhjen e mbajtur
mė 7 shtator 1990.
KK nr. 2/90 NENKRYETARI
I KUVENDIT
Kaēanik, 7 shtator 1990
Kryesuesi i mbledhjes: Iljaz
Ramajli
|